音乐会的上半场，国家大剧院八重奏选取了《苗岭的早晨》《瑶族舞曲》《万泉河水清又清》《牧歌》《水草舞》《花儿为什么这样红》《在那遥远的地方》等七首耳熟能详的中国经典作品，皆由当代作曲家改编成八重奏版。其中，《苗岭的早晨》是1974年白诚仁为口笛创作的乐曲，描绘了苗族山寨的盎然春景，曲调委婉清丽，极具民族特色。雷振邦的《花儿为什么这样红》是电影《冰山上的来客》中的插曲，亲切的新疆旋律广为传唱。而马思聪的小提琴曲《牧歌》创作于1944年，运用内蒙古民族音乐元素结合西洋作曲技法创作而成。这三部作品都由青年作曲家石一岑改编为八重奏版本，为耳熟能详的旋律注入崭新的构思与色彩。茅沅、刘铁山的《瑶族舞曲》展现了瑶族民众欢歌热舞的喜庆场面，八重奏版由唐建平改编。歌曲《万泉河水清又清》可谓家喻户晓，这是杜鸣心在其芭蕾舞剧《红色娘子军》中的一曲。杜鸣心特地去海南的黎族人民居住地区体验了生活，这首歌便是吸收了当地五指山的民歌写作而成，此次由郭文景改编。《水草舞》由吴祖强、杜鸣心作于1959年，是芭蕾舞剧《鱼美人》中描绘海底世界时的一段群舞，生动表现了水草随波曼舞的场景。该曲从管弦乐曲改编为钢琴曲，现在又由国家大剧院驻院作曲蔡东真改编成八重奏。《在那遥远的地方》是“西部歌王”王洛宾在青海创作的，采用了汉族民歌中鲜见的七声音阶调式，既有哈萨克民歌的音色，又有青海藏族民歌的风格，由郝维亚改编。这些创作于不同年代、不同地域、不同风格的经典作品，将通过国家大剧院八重奏的演绎焕发出崭新光彩，在为我国室内乐“曲库”再添珍品的同时，也让观众们在室内乐的氛围中，感受到中华文化的无穷魅力。
张精冶第一小提琴、杨瑞第二小提琴和郝学嘉中提琴 刘方/摄

朱亦兵大提琴、刘怡枚低音提琴、尹伊长笛和陈思军单簧管 刘方/摄

   值得一提的是，下半场的《炎黄风情——中国民歌主题24首管弦乐曲》，是著名作曲家鲍元恺根据24首脍炙人口的汉族民歌改编而成的绚丽多彩的管弦乐作品，展示了一幅幅汉族人民鲜活的生活图景。自1991年首演以来，通过国内外管弦乐团在世界各地的频繁演出，使《炎黄风情》成为近年来演出频率最高的中国管弦乐作品之一。而鲍元恺也是国家大剧院的“老友”，他的几乎全部交响乐作品都在大剧院演出过，其中，清唱剧《禹王治水》、第六交响曲《燕赵》都是在大剧院进行的首演。为了9月2日的音乐会，鲍元恺特意为国家大剧院八重奏团“量身订制”了《炎黄风情》的八重奏版，精选了套曲中的《小放牛》《小河淌水》《猜调》《绣荷包》《无锡景》《杨柳青》《拔根芦菜花》《走西口》8首，改编成为符合八重奏编制（弦乐五重奏+长笛+单簧管+钢琴）的室内乐版本。鲍元恺认为：“室内乐不同于管弦乐，这两种音乐语言不同，聆赏的标准也不同。室内乐重奏的形式千变万化，大剧院八重奏的这种编制国外也有类似的先例——如拉威尔的《引子与快板》七重奏，和大剧院八重奏很接近。”谈及这次改编，鲍元恺介绍：“《炎黄风情》最早就是起源于室内乐，1990年上半年，我以中国汉族民歌为主题，创作了弦乐四重奏版的《中国民歌八首》。同年下半年，我在《中国民歌八首》的基础上完成了后来的管弦乐组曲《中国民歌主题24首管弦乐曲》，1994年定名《炎黄风情》。既是起源于室内乐，再改编为室内乐版可以说是轻车熟路了。”